Tagi

, , , ,

Lubię czasami posłuchać nastrojowej muzyki … piosenek, których słowa i klimat muzyczny działają na moje zmysły, pozwalają zapomnieć choć na chwilę o przyziemności i dają ponieść się w nieznane rejony podświadomości … Do jednej z nich należy piosenka Katie Melua – If You Were A Sailboat … młodej brytyjskiej wokalistki pochodzącej z Gruzji.

If You Were A Sailboat to delikatnie i subtelnie zaśpiewana piosenka o miłości … takiej nieco samolubnej, w której mając ukochaną osobę nie chcemy się nią dzielić ze światem, a jedyne czego pragniemy … to mieć tą osobę całą tylko dla siebie …

Inspiracją dla tego utworu, napisanego przez Mike’a Batta musiał być wyjątkowy podmiot liryczny, bo tekst piosenki jest pełen romantycznych metafor …  najbardziej podoba mi się fragment „If I was a book I know you would read me every night”, czyli w tłumaczeniu na polski „Gdybym była książką, wiem, że czytałbyś mnie co wieczór” …